CARIBE / Julia Álvarez
Galería Multimedios
Galería Audio Galería Vídeo Galería Imágenes     Agrandar y/o Reducir Texto Envíe a un Amigo Versión Imprimir Acceso Universal Ayuda Página oficial de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

English version
Julia Álvarez.
Escritora dominicana-estadounidense, su obra abarca la novela, la poesía y el ensayo. Tiene a su haber varios libros infantiles. Su trabajo de escritura la ha colocado a la vanguardia de la narrativa dominicana como cronista de los inmigrantes de esa nación caribeña en Estados Unidos. Esto le ha costado el que se le considere como una escritora inclinada a lo extranjero, sin embargo, su obra trasciende los límites geográficos.

álvarez nació en la ciudad estadounidense de Nueva York, el 27 de marzo de 1950. A los tres meses de nacida su familia se mudó a la República Dominicana. Luego de vivir por diez años en la isla, se trasladó definitivamente a los Estados Unidos por problemas políticos que involucraban a su padre. Inició sus estudios universitarios en Connecticut College, concluyéndolos en Middlebury College, de donde se licenció en Letras en el año 1971. Cuatro años más tarde, en el 1975, completó una maestría en Escritura Creativa de Syracuse University.

Además de escritora, álvarez ha dedicado parte de su vida a la enseñanza, tanto a nivel secundario como a nivel universitario. Varias prestigiosas universidades en los Estados Unidos la han tenido como escritora residente, de entre las que destacan la George Washington University.

Como escritora de la diáspora, álvarez ha escrito siempre en inglés. Su primera novela, How the Garcia Girls Lost their Accent (De cómo las muchachas García perdieron el acento), la catapultó al gran escenario de la crítica estadounidense. El libro, publicado en el año 1991, fue declarado como el mejor libro de ese mismo año por The New York Times Book Review, así como por el Library Journal.

Semejante recepción tuvo su segunda novela, In The Time of the Butterflies (En el tiempo de las mariposas). La obra, publicada tres años más tarde que su anterior novela, fue nominada como el mejor libro del año por el National Book Critics y elegida como el mejor libro de 1994 por la American Library Association. La obra fue prontamente adaptada al cine, bajo el mismo título, teniendo muy buena recepción.

Julia álvarez, y como ella misma se autodenomina, es una escritora dominicano-estadounidense. El conglomerado de su obra recoge la medianía de mujeres, en su mayoría, que se enfrentan al impacto de un exilio, muchas veces autoimpuesto. La transculturación, término acuñado por el padre de la etnología afrocaribeña Fernando Ortiz, sirve para sintetizar, en parte, su amalgama narrativa.

Entre otras de sus obras destacadas se encuentran, ¡Yo!, Antes de ser libres y; su última novela, Para salvar el mundo. álvarez ha escrito además varios cuentos infantiles que no se alejan de su papel de educadora. Actualmente, álvarez reside en la ciudad estadounidense de Vermont, donde desde hace varios años se desempeña como profesora de inglés en Middlebury College.

Obras

How the García Girls Lost Their Accent (1991)

In the Time of Butterflies (1994)

¡Yo! (1997)

Something to Declare (1998)

In the Name of Salomé (2000)

A Cafecito Story (2001)

The Woman I Kept to Myself (2004)



Autor: Christian Ibarra
Publicado: 14 de abril de 2012.

Version: 12020305 Rev. 1
¿Cómo citar este artículo?