CARIBE / El candomblé
Galería Multimedios
Galería Audio Galería Vídeo Galería Imágenes     Agrandar y/o Reducir Texto Envíe a un Amigo Versión Imprimir Acceso Universal Ayuda Página oficial de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

English version
Ceremonia de Canomblé.
El candomblé es una de las religiones afrobrasileñas más practicadas en la actualidad, después del umbanda. Sus orígenes se remontan desde el comienzo de la esclavitud en el Brasil del siglo XVI —cuando los portugueses introdujeron sacerdotes o religiosos de dicha práctica de entre los esclavos— hasta el siglo XIX —cuando Brasil abolió la esclavitud en 1888—. Es una religión que reúne varias creencias africanas al igual que guarda varios aspectos religiosos de la Iglesia católica.

Se dice que la palabra candomblé proviene de la lengua africana bantú donde ca significa uso o costumbre, ndomb es el color negro y se refiere a casa o lugar. Esto quiere decir que candomblé podría significar: “lugar de costumbres de los negros”, aunque otros indican que también el término proviene de kandombele, que quiere decir adorar. Es una religión sincrética, porque combina las creencias de los pueblos africanos yoruba, fon y bantú, junto con algunos aspectos de la religión católica. La fusión con el catolicismo fue importante en la preservación del candomblé porque así los esclavos burlaban las restricciones. Por ejemplo, cuando le rezaban a un santo de la Iglesia católica, realmente lo hacían para su orixá. Los esclavos cimarrones en sus quilombos ayudaron a conservar la mayor parte de las prácticas del candomblé que siguen vigentes hasta el presente. Existen varias formas de practicar esta religión según la etnia. Mayormente se manifiesta a través del toque de los tambores, del idioma del culto y a través de los nombres de los orixás.

El lugar donde se ofician las ceremonias se llama terreiro, o casa del santo; el más antiguo es Casa Branca y fue fundado en 1830 en Salvador da Bahía. Barracaô es el nombre del salón principal de estos terreiros donde los fieles y los orixás se encuentran durante las fiestas. Tiene habitaciones comunes, como la sala de estar, cocina y cuartos. También, hay cuartos de santos donde se ubican los pejis o altares junto a los objetos y símbolos de los orixás. Son en estos cuartos donde los fieles les dan sus ofrendas a sus orixás.

El candomblé puede decirse que es una fiesta en la que los toques de los tambores y el baile conforman parte esencial de las ceremonias, sin estos dos importantes aspectos no se llevaría a cabo ninguna reunión. Creen en un dios superior llamado Oludumaré y en los orixás, también llamados voduns e inkices —divinidades que se les llega a comparar a veces con los santos de la Iglesia católica—. Los creyentes afirman que cada persona tiene su propio orixá, que controla el destino y actúa como protector de sus acciones. A los orixás se les consideran ancestros divinos y, a diferencia de los santos católicos, tienen características humanas como la vanidad, el temperamento fuerte, son juguetones, maternales y celosos. Tienen personalidad propia que asocian con los elementos de su cultura y de la naturaleza, tales como el fuego, el aire, el agua, la tierra, los bosques y los instrumentos de hierro.

Por ser una religión que se transmite por la vía oral, no tienen un libro litúrgico. El candomblé se rige por el calendario católico. Uno de los festejos más populares que sus practicantes llevan a cabo es la Fiesta a Iemanjá durante el día de Año Nuevo. Ese día, los fieles a esta orixá acuden en multitudes a las playas de Brasil y le ofrecen a la diosa del mar sus ofrendas como plegaria.



Autor: Christian D. Camacho Castro
Publicado: 20 de mayo de 2012.

Version: 11062101 Rev. 1
¿Cómo citar este artículo?