Artes / Rexach, Sylvia
Galería Multimedios
Galería Audio Galería Vídeo Galería Imágenes     Agrandar y/o Reducir Texto Envíe a un Amigo Versión Imprimir Acceso Universal Ayuda Página oficial de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

English version
Sylvia Rexach
Compositora, intérprete del bolero, solista y cantante de tríos. Considerada como una de las mejores compositoras de Latinoamérica, su música ha sido interpretada por cantantes de Puerto Rico y del extranjero.

Sylvia Regina Rexach González nació el 22 de enero de 1921 en Santurce, sector de San Juan donde creció y se educó. Fueron sus padres Julio E. Rexach, un farmacéutico, y María Teresa González, ama de casa y poeta. De niña, aprendió a tocar varios instrumentos musicales como el piano, la guitarra y el saxofón.

Sylvia Rexach compuso su primera canción Di corazón, temprano en su adolescencia. A los 21 años de edad, se casó con William J. Riley Powers. De este matrimonio, nacieron sus tres hijos, William (fallecido en 1967), Sharon y Sylvia “Chivín”.

La fuente de inspiración de sus canciones, por lo general, eran tanto sus amores románticos como filiales. Algunos de sus temas románticos son: Di Corazón, Hoy que te alejas, Flores y Matiz de amor. Otras, como: Anoche, Instante Sutil y Alma Adentro reflejan una metáfora de la noche como el fin de una relación amorosa. Una de sus canciones La niña y el río, cuya música compuso Amaury Veray, está dedicada a sus hijas, especialmente a Sharon. La canción Olas y Arenas fue inspirada en el mar; Mi regalo está dedicada a su madre; Bodas de Oro a sus padres y Lamento de Navidad, a los niños desamparados.

Para la década de los 1940, Sylvia formó y dirigió el primer trío de mujeres, Las Damiselas, integrado, también, por Nilda Martínez y Millita Quiñones. Ella hacía la cuarta voz y la segunda guitarra, además de ser la compositora del grupo. Al retirase Martínez, se unieron Elena Rita Ortiz, guitarrista y cantante que hacía de tercera voz y primera guitarra, e Idalia Rosario, baterista. Más tarde la cantante y timbalera Olga “Gogui” Couto sustituyó a Rosario. Con las últimas dos, el trío pasa a conocerse como el Cuarteto Las Damiselas, agrupación que estuvo activa hasta mediados del cincuenta. Algunas de las canciones de la autoría de Sylvia que interpretaba el grupo fueron Nave sin rumbo, Luna del Condado, En mis sueños y Nuestra Luna. También, interpretaban canciones de otros compositores como Rafael Hernández.

Junto con este grupo, Rexach interpretaba además, canciones de ritmos y motivos variados. Ejemplo de esto lo son Banana Man, de su autoría; siendo este un tema sobre la emigración de los puertorriqueños a la ciudad de Nueva York, que para la década del 40 alcanzó números sin precedentes y El Americano, guarachaguaracha: Baile popular cubano de origen andaluz, de ritmo vivo y movimientos rápidos que consiste de una composición musical de dos por cuatro o cuatro por ocho. de corte social humorístico en la que describe las vicisitudes que pasa un estadounidense para aprender el español en Puerto Rico. Rexach hizo también adaptaciones al español de canciones estadounidenses como The Sunshine Boy y The Man I Love, entre otras.

Las Damiselas se presentaron en diversas estaciones radiales como WKAQ, WIAC y Wapa Radio de San Juan y WTIL de Mayagüez, así como en teatros de Puerto Rico y Nueva York. Trabajaron en los programas más populares de la época como El café de las diez, Gloria y Miguel, La Familia Pérez y Buenos Días, entre otros. Colaboraron, a su vez con Ramón Rivera “Diplo” y Julio Torregrosa en el grupo teatral Farándula Bohemia. En 1953, el cuarteto Las Damiselas se convirtió en el Combo de Sylvia Rexach, integrado por Marta y Blanquita Romero, Ketty Cabán, Carmencita Figueroa y Lucy Boscana. Poco después, Marta Romero abandonó el Combo y fue sustituida por Gloria Mirabal.

Además de compositora y cantante, trabajó como libretista para algunos programas radiales cómicos, entre estos cabe mencionar: El Tremendo Hotel, ¡Qué sirvienta!, La Familia Pérez, Gloria y Miguel, Cholito, El Doctor Zaché, Violeta Flores y El Monje Loco. Sylvia Rexach también realizó jingles para diversos productos de la época. Fue fundadora y secretaria de la Sociedad Puertorriqueña de Autores, Compositores y Editores de Música (SPACEM). También, colaboró con su inseparable amigo Tutti Umpierre en la composición de canciones como: Planetarium, Novela de amor, La vida dirá, Mi versión e Inolvidable tú.

Sylvia Rexach, muere en el 1961 a los 39 años de edad. A mediados de la misma década hizo su aparición Sylvia Rexach canta a Sylvia Rexach, grabación inédita de la cantautora que produjo junto con su guitarrista y amigo Tuti Umpierre.

Las composiones de Sylvia Rexach han sido interpretadas por innumerables intérpretes de la música popular, tales como: Cheo Feliciano, Lucecita Benítez, Carmen Delia Dipinni, Chucho Avellanet, Lunna, Lissette, Linda Rondstandt, Lourdes Robles, Josy Latorre y Bobby Capó, entre otros.


Referencia:

Rodríguez Santaliz, Virianai. Sylvia Rexach…Pasión Adentro. San Juan, P. R.: Ediciones Callejón, 2008. Impreso.



Autor: Grupo Editorial EPRL
Publicado: 3 de septiembre de 2014.

Version: 10021902 Rev. 1
¿Cómo citar este artículo?
Glosario
Ver Glosario
Enlaces Externos
Puerto Rico en breve
Amor Postales/ Canciones de Sylvia Rexach
La FPH no se hace responsable por el contenido de enlaces externos.