English version

Portada Puerto Rico en el mundo

Telephone Booth #905 ½
woke up this morning
feeling excellent
picked up the telephone
dialed the number
of my equal opportunity employer
to inform him: I will not be in
to work today
are you feeling sick?
the boss asked me
no sir, I replied I am feeling too
good to report to work today
if I feel sick tomorrow
I will come in early.

Pedro Pietri

Dos poemas del autor puertorriqueño Pedro Pietri sirven de pretexto a esta discusión: Puerto Rican Obituary y Telephone Booth #905 ½. Dos poemas que parecen cerrar un ciclo y abrir otro: la época de la modernidad "dura", por decirlo de algún modo, una modernidad asentada en el desarrollo industrial, el consumo, el crédito y el mejoramiento gradual de las con­diciones de vida de los trabajadores;y una modernidad "líquida" o "licuada", como la han querido llamar algunos teóricos (Zygmunt Bauman). En esta, el trabajo flexible, el imperio del "general intellect", las intercomunicaciones, la globalización del capital y la disminución de la soberanía del estado caracterizan una puesta en escena diferenciada: al escenario de la gran fábrica "fordista" con trabajadores industriosos tratando de mantener el ritmo de las máquinas, tan bien documentado en nuestra literatura como en nuestra plástica, se le imponen las multinaciona­les, los trabajos a tiempo parcial, la producción de bienes inmateriales y de relaciones sociales. ¿Cuál será entonces el escenario de la época postindus­trial? ¿Quiénes serán sus nuevos personajes?

Entre esos dos puntos mencionados se tiende una línea que he trazado imaginariamente. Pietri difumina los orígenes de esta recta imaginaria al entrelazar dos propuestas éticas que, fundamen­talmente, son dos propuestas estéticas: la del "Obi­tuario", por seguir con el binomio que he trazado, se trata del trabajo en tanto "Labor", actividad que sólo reproduce nuestro carácter animal (Aranowitz y Di Fazio, 331-334).